Большой русско-испанский словарь - валять
Связанные словари
Перевод с русского языка валять на испанский
валять
несов., вин. п.
1) rodar (непр.) vi, revolcar vt
валять по полу — rodar (revolcar) por el suelo
валять в сухарях — rebozar vt, empanar vt
2) безл. (о качке) balancear vi
3) (сукно, валенки и т.п.
) enfurtir vt, abatanar vt, batanar vt4) тж. без доп. прост. (делать кое-как) chapucear vt
••
валяй! прост. — ¡anda!, ¡vamos!, ¡corre!; ¡hazlo!
валяйте! — ¡ande!, ¡vaya!, ¡corra!; ¡hágalo!
валять дурака прост. — hacer(se) el tonto (el bobo); hacer tonterías (глупить)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3240 | |
2 | 1652 | |
3 | 1396 | |
4 | 1290 | |
5 | 941 | |
6 | 860 | |
7 | 804 | |
8 | 800 | |
9 | 733 | |
10 | 732 | |
11 | 706 | |
12 | 687 | |
13 | 585 | |
14 | 561 | |
15 | 534 | |
16 | 530 | |
17 | 509 | |
18 | 475 | |
19 | 438 | |
20 | 392 |